• なぜ多言語SEOが重要なのか？
• 多言語ウェブサイトSEOは、どのようにウェブサイトをグローバルに成功させることができるのか？

なぜ多言語SEOが重要なのか？

多言語サイトSEOは、ウェブサイトをグローバルに成功させるためにどのように役立つのでしょうか？

ステップ1：市場を特定する

ステップ2：キーワードの特定と最適化

ステップ3：あらゆる技術的問題を解決する

• サブフォルダー： サブフォルダは、URLのドメイン名の後に直接特定の言語や国コードを追加する方法です。 Wegicを例にとると、これはWegicのURL: https://wegic.ai/ です。もしサイトが中国語に翻訳されている場合は、CNを後ろに追加するだけです： https://wegic.ai/cn。 サイトがフランス語に翻訳されている場合は、https://wegic.ai/frとなります。
  • メリット
    • 統合されたドメイン・オーソリティ： すべての言語バージョンが同じドメイン名を持つため、サイト全体のランキングを向上させることができます。 また、多言語ウェブサイトのSEO対策にもなります。
    • 管理が簡単: サブフォルダーは、オーナーが管理しやすいように作られています。 なぜなら、すべてが1つのドメイン内にあるからです。
  • デメリット
    • コンテンツが重複：検索エンジンは、サブフォルダー内のコンテンツを重複コンテンツとみなす可能性があります。
• サブドメイン： サブドメインはサブフォルダーに似ています。 これは、言語と国コードをメインドメイン名の前に置く方法です。 Wegicを例にとってみましょう。サイトが中国語に翻訳されている場合、その前にCNを置きます： cn.wegic.com。 サイトをフランス語に翻訳すると、fr.wegic.comとなります。
  • メリット
    • 正確なジオロケーション： サブドメインは、検索エンジンが各サブドメインを個別のものとして扱うことを可能にし、より良いジオロケーションを提供します。
    • サイトスピード： サブドメインはサイトスピードを向上させるために使用することができます。
  • デメリット
    • 複雑性： サブドメインの管理は、多言語ウェブサイトのSEO戦略を構築するだけでなく、サブフォルダよりもはるかに複雑です
    
• セパレートドメイン： セパレートドメインでは、各言語でまったく異なるドメイン名を使用できます。
  • メリット
    • より正確なロケーション： サブドメインに比べ、セパレートドメインはより正確で、検索エンジンとユーザーにより良いロケーションとシグナルを提供します。
    • 異なる市場に対応： ドメインが分かれているため、幅広いカスタマイズが可能です。
  • デメリット
    • コストが高い： セパレートドメインはコストがかかります。 なぜなら、複数のドメイン名を購入して維持しなければならず、それぞれのドメイン名をSEO対策やリンク構築に使わなければならないからです。 多言語ウェブサイトのSEO構築は少々難しくなります。
• URLパラメータ： URLパラメータは、言語または国の情報をクエリ文字列としてURLに追加します。
  • メリット
    • 柔軟： 個別のページを作成する必要がなく、動的に言語を切り替えることができます。
  • デメリット
    • SEOに不利：このアプローチは、検索エンジンが適切なコンテンツを見つけることを難しくし、多言語ウェブサイトのSEOには不利です。

ステップ4：hreflangタグの適用

まとめ